はじめてご来店のお客様へ〜ごあいさつとご説明のページ
| 1.自己紹介 2.お買い物フローチャート 3.ご注文方法 4.返品・交換について 5.お支払方法 |
6.配達について 7.ギフト梱包対応 8.更新・改定情報 9.ご連絡先居所 |
〜ごあいさつとご説明のページ
自己紹介
こちらのサイトは、オリジナルデザインTシャツブランドの、さよならニッポンです。
洒落っ気たっぷりなデザインを展示・販売しております。
（いわゆるチームプリント・ユニフォームTシャツではありません）
Tシャツ・ポストカード等への、作品のプリントは、ご予約時期を設けて、その時期に注文をお受けしてから、サイズ、生地カラー、プリント位置等をひとりひとりのご希望に合わせ、制作してお届けしております。
ご指定とお買い物は、ショッピング・カートで楽々。
決済方法も後払い・代引き等安心なものをご用意致しました。
デザインテーマは、
アンバランスでユニークな国、今のニッポン。
デザインタッチは、
キュートでカワイイものから、
コアでサイケなものまで。
伝統（和風）とは無関係の『今現在』のニッポンを楽しく描きます。
インパクトとユーモアあふれるデザインは、コアなTシャツファンに満足いただき、多くのお客様のファッション観に笑いと衝撃を確実に与えるものだと信じております。
今後も、自身が満足のいく作品を創り続けて
いきたいと思いますので創作を、息ながく見守ってくださったら嬉しいです。
→Tシャツ デザイン一覧のページはこちら
→平面絵画・イラストのギャラリーはこちら
→FAQ（よくあるご質問とお答え）
「インターネット通販は心配」という方はこちらへクリックをどうぞ
−デザインについて−
「今回は2回目の注文なんですが、
いいですねぇ、ここのＴシャツ。(^^；
Ｔシャツのデザインがおもしろいんで好きです。」
（男性のお客様）
「父の日にお洒落なものをプレゼントしたいなぁ、
と思って探していたら見つけてしまいましたよ！！
迷わずこのお店にきめちゃいました！！
ほんとカラフルなブッダプリントなんだけど、派手すぎず、
でもどこか神秘的で、微妙に「おみやげ」ロゴがはいっていて、
めちゃくちゃかわいかったです！！」
（女性のお客様）
「俺が注文するのを横目で見ていた妻が「そんなの大丈夫？」
と疑っていましたが届いたＴシャツを見て「いいねえ、これ。」・・・
・・中略・・ 長々と書きましたが、用は「気に入った！」てことです。」
（男性のお客様）
−サイズや生地について−
「サイズ表記が詳しく載っているので、
ぴったりのサイズの物を選ぶことができました。
Ｔシャツもしっかりした感じのつくりで、よれよれにならなさそうでGOODです。
着てみて気に入りました。」
（女性のお客様）
Tシャツのご注文受付け時期になりましたら、
ショッピングカートを開き、ご注文をお受け付けします。
その（予約）注文をお受けしましたら、約一週間以内にご予約内容のご確認のメールを差し上げます。
→ショッピング・カートの使い方ご説明ページ
↓
通常、内容ご確認（返信）をお願い申し上げます
↓
作品の制作と発送にはいります。
ご予約時にトップページ・ショッピングカート等でおしらせした
納期限内（予約注文の場合、通常約一ヶ月前後）に、作品を制作し、発送をいたします。
発送が完了しましたら、メールにてご連絡いたします。
↓
到着。後払い、代引きのお客様、
それぞれお支払い先にご入金下さいませ。
ご注文方法〜簡単・便利なショッピングカート
●簡単・便利のショッピング・カート方式：
ご注文はデザイン紹介のページで、ボタンをクリックするだけでOK！
買い物カゴ方式で、商品･金額を確かめながら、楽々のお買い物ができます。
→ショッピング・カート（買い物カゴ）の使い方ご説明ページ
→商品デザイン一覧のページへ
不良品、もしくは、間違った品が届けられた場合のみ、
お受けしております。
当サイトの作品は、みなさまのご注文をお受けしてから、
サイズ、生地カラー、プリント位置等を、ひとりひとりのご希望に合わせて
制作してお届けしております、
「お一人のためのオリジナル・カスタマイズ品」となっております。
そのため、お客様の個人的都合、
商品が気に入らなかった・色が気に入らなかった・イメージ違い・サイズ違い等による
返品はお受付けいたしておりません。
●サイズの選択ミス
・・・全ての売場にて、サイズの実寸表記への導線がはっきりとございます。
実際のお店でも、サイズ違い返品は、
多く受け付けておりませんことを、ご留意のうえ、ご理解下さいませ。
各サイズは、どうぞ良くお調べのうえ、ご注文下さい。
→サイズ実寸表記のページ
●色合い等、イメージの違い
・・・弊社にては、様々なディスプレイによって、
極力、皆様のディスプレイでの色調と、違いが生じないよう、
日々努力を行っております。
むろん、赤がオレンジである、というようなものは論外ですが、
若干の色味の違いにつきましては、ご容赦いただきたく存じます。
→プリント生地カラー
→ラグラン生地見本
当サイト開設以来3年近く、イメージ違い・サイズ違い等でのお取り替えを、お受けしておりましたが、
返品率の極端な低さ、および、販売品の特性を考慮いたしまして、
自信をもって、返品交換規程を変更させていただきました。
ご理解・ご協力のほど、よろしくお願いいたします。
返品ご希望は「返品窓口ページ」から、直接送信できます。
ご注文前に、少しでも不安がありましたら、返品窓口ページを見ていただくことを、お勧めいたします。
→返品受付窓口ページへ
返品期限は、原則として到着２日以内に、返品窓口より承りまして、
その後、14日以内に返品発送をお願いいたします。
●ご注文2万円まで、安心の後払い方式。
●お支払方法は代金引換・銀行振込の中からお選びになれます。
●ご注文総額が2万円を越える場合、お支払は当方指定口座への銀行振込になります。
●商品の配達送料は、国内全国均一600円です。
●配達には、郵便小包を主に、書留、地上郵便等を使用してお届けいたします。
●作品は全て、ご予約をお受けしてから制作を行う完全受注制作品です。
納期は、ご予約時に、トップページおよび、ショッピングカート画面でも、お知らせいたします。
機器損傷、天変地異等ほかの理由で納期が変更になる場合は、
その時点で、メールにてご連絡を差し上げます。
●通常の梱包：
省資源は、私たちにとっても、重要な課題です。
特にご指定のない場合、当店の判断にて、Tシャツの痛みには気を配りつつ、
シンプルな簡易包装で送らせていただきます。
■当店は、ご注文受付を、予約販売の方式に移行いたしました。
'02年3月に試験的に導入致しまして、好評を頂きました販売システムと同様のかたちとなります。
ご注文数の、生産限界を越える急激な増加によりまして、
作品の納期短縮が困難となりましたためのシステム改善となります。
■システムご案内
受注日（ご注文お受付け期）には、事前に、
サイト上およびメールマガジンにて日時のお知らせをいたします
（メールマガジンは１回の送信のみです。受注の時のみしかお送りいたしません）
↓
予定受付数に達しましたら、その回の受注期完売終了とさせていただきます
（各々の受注期で、作品制作の受付数は 変動いたします）
↓
各受注期にお約束しました納期内に作品制作 → 発送いたします。
■２部構成となります
カートを開く時刻ちょうどに、パソコンの前にいられない・・・という、方々のご不便を
考えまして、カートをあける時刻を２回に分けさせていただきました。
※ 【第１の部】は、【第２の部】ご注文分を考慮したうえで、
任意の時刻に、いったん、カートを閉じさせていただきます。
【第１部完売終了】のお知らせは、トップページに掲示いたします。
■お詫び
トッピングを含めた全商品の、値上げと、
「まとめ買い割引」の割引対象額を改定をさせていただいております。
（「まとめ買い割引」については、こちら）
少人数での運営で、皆懸命に働き、無償もふくめた制作労働で、
利幅の少なさをカバーしようと、努力を重ねてまいりましたが、
努力かなわず、値上げとなりました。
ほんとうにもうしわけございません。ごめんなさい！
■目指していること
私たちは、1999年秋にこちらのサイトを開設したときより、常に、
１．魅力的なデザインを発表し、
２．より確かな品質の品としてお届けするため研究を続け、
３．できるだけお客様のリクエスト、ご提案を反映して、
４．全国均一料金で、
５．十代のお客様にも手の届くお値段で販売する
ということを、ポリシーとして行ってまいりました。
■進んできた道
当サイトでは、開設以来、
デザイン数、生地バリエーション、プリント位置、
カスタマイズ性、売場の使い勝手などで、
他のオリジナルデザインのお店に比べても、
作品を購入していただいた方々に
満足のいくシステムをご提供してきたと自負しております。
結果、インディー系Tシャツサイトの多くに対しても、
影響を及ぼすところが少なくなかったようです。
また、常に品質の向上を心がけ、実際のプリント技術の蓄積に加え、
春からは、より鮮明で、洗濯堅牢度を高めるための、
プリント資機材の新たな導入等をはじめとした、
間断のない努力も続けております。
それらは、多数の方々よりの声として、有り難くいただいております。
■人間の限界
しかしながら、上記のことをすべて実践するのは、ビジネスの発想としては、
かなり難しいものでした。というか、正直素人のものでありました。
デザインが増え、サービス内容も多様になっていき、
そして、大変嬉しいことに、ご注文数もうなぎのぼりに増えていくにつれ、
私をはじめ、スタッフにかかる、労働が、どんどん加速して大きくなり、
過労の限界を迎えるまでになってまいりました。
こういった場合の対処としては、２通りの道がございます。
Ａ．作品（デザイン）と、サービス内容（生地バリエーション、カスタマイズ性等）を、
大幅に（1シーズン数点ほどに）少なくして、大量に工場にプリント発注する。
→大量生産で、均一化した商品を安売りする（現在多い、デフレ価格商品販売の発想）
Ｂ．作品バリエーションや、カスタマイズ性、デザインの発表などを、なるべくできるだけ維持し、
価格は上がっても、デザインなどの創作・描画作業を優先し、システム向上に費用をかけ、
購入して頂ける方々のご要望（こだわり）を尊重し、基本路線を続けていく
→作品制作への手間と、付加価値（デザイン）の追求を続ける（より特化した、「ここしかない」作品という発想）
■選択した道
しかし、選ぶ道はＡとＢどちらかであることを知りつつも、
元々の価格から得られる利益の少なさをカバーするために、
身を削って働いてまいりました。
それは、本来であるデザインと創作にさくべき時間を、削るものでも、ありました。
人間にかかってくる労働の比重を少なくするため、
年々、システムのIT化促進、省力化のための機器類の導入をすすめてまいりましたが、
それすら、急激な右上がりのご注文数の増加に、追いつくものではなく、
また、新システム導入に伴ってくる価格を、作品価格に反映させることをためらう気持ちが、
やはり人間の無償労働というかたちに
かえって来てしまう日々でした。
しかし、先日、過労でドクターストップがかかり、ようやく、
決断しなければならない、と、気づき、
ためらっていた、値段の改定を、決意し、現在に至っております。
■変わらない「こだわり」
お客様には、値段の変更によるとまどい、
ほんとうに申し訳なく感じております。
しかしながら、当店は、これまでの路線を保ちつつ、
よりいっそう、
「マニアックで、ここでしか手に入らない、独創的かつアーティスティックな作品の提供」
を続けてまいります。
どうぞ今後とも、このユニークなショップを、どうぞよろしくお願いいたします。
ありがとうございました。
デザイン事務所テクノデリック
2000年夏頃から展開してまいりました、「卓球」「鎌鼬」等、
個性をの変遷を、いっそう反映させるため、店名（ブランド名）を、
以下の表のように、「さよなら日本（ニッポン）」と、改称いたしました。
店舗名（屋号） ドメイン名（URL） 旧（〜02年4月まで） おみやげ日本（ニッポン） www.omiyage-nippon.com 新（02年5月1日より） さよなら日本（ニッポン） www.sayonara-jp.com
店舗内容および、送料・カート・ポイント等のショッピング・システムは、
旧・おみやげ日本から、そのまま受け継ぎ、初期のデザインもそのまま保持してまいりますので、
安心してお買い物いただけます。
また、ドメイン名も変更となっておりますが、ショッピングカートや売場等は、
どちらもしばらくの間、共通（＝要するに同じ）ものになっておりますので、
旧・おみやげ日本にブックマークをされていたお客様も、どちらのドメインにアクセスしても、
今まで通りに、お買い物が出来るようになっております。
（ようするに、“ｏｍｉｙａｇｅ−ｎｉｐｐｏｎ．ｃｏｍ”は、新ドメインの“ｓａｙｏｎａｒａ−ｊｐ．ｃｏｍ”のミラーサイトだと
思っていただければ、よろしいかと存じます）
若干、戸惑われるかもしれませんが、開店よりの課題であった、創作家としての、
本来のコンセプトをより強く打ち出すための、改変となります。
どうぞご了承、そしてご期待のほど、よろしくお願いいたします。
2002年5月1日
開店以来ポストカード以外の送料を実質無料当店負担と、努力を重ねて参りましたが、
2002年3月20日より、全国一律600円の送料をいただくこととなりました。
制作品のクオリティとサービスとを、末永く保っていくための、僕たちにも苦しい決断でした。
みなさま、ほんとうにごめんなさい！！！そしてこれからもよろしくお願い申し上げます。
（2002年5月1日より、システム一部改定、同6月20日に割引対象額を改定）
■ 「一回」に同時注文する商品の合計金額（カートに表示された金額）
（送料はのぞく）に応じて、割り引きさせていただきます。→詳細は下記
※これまでは、Tシャツのみに適用とさせていただいておりましたが、
今回（2002年3月10日）からは、ポストカードも含めた、全商品合計に、適用させていただきます。
購入金額の合計 割り引き率 割り引き例（税込み） 15,000円以上 10% 通常価格15,000円→13,500円 25,000円以上 15% 通常価格25,000円→21,250円 40,000円以上 応相談。ご連絡はこちらへどうぞ！
■ 一回ごとの、カートに表示された金額が、割引額となります（送料はのぞく）。
ご注文枚数が多いための、同一日の１時間以内の、分けてのご注文送信を除きまして、
後日、発送前「追加ご注文」をされた場合、総計合算の割り引き変更はご対応しておりません。
これは、追加ご注文の内容把握／前回ご注文をお日にちさかのぼっての確認／
ご送付先同一であることの把握／割引額・総計額の把握などに、
人の手の入る部分が多くなり、ミスのない処理をと、気を配るお時間が数倍となるためです。
追加ご注文はたいへん嬉しいです！お客様も送料のご負担が２回になることがなくおトクです！
ですが、皆様に同等の速い納期を実現するため、割引変更不可どうぞご容赦ください。
少人数での運営にて必死でやっております！ごめんなさい！
■ 特価対象商品に対しては、割り引きを行えません。
通常価格商品と特価商品を混ぜてご注文の場合は、通常価格商品のみに割り引きを適用させていただきます！
これが精一杯です！ごめんなさい！
ちなみに、ポイントは割り引かれた後のお値段全体（特価対象品も含みます）に対して加算されますので、
そこはご容赦下さいませ m(__)m
■ ご注意
なお、上記の割引き率は、予告なしに変更する場合がございます。
